Lesser Evil

[ENG]
My interpretation of the international Satyrykon 2025 competition's main theme – "Lesser Evil", awarded with an Honorable Mention. The work shows that great evil is not born whole—it grows from countless, minor concessions. Each creature depicted in the illustration embodies a single, trivial transgression that we ignore until their collective mass creates something uncontrollable. This giant is merely the sum of our daily choices.

[PL]
Moja interpretacja tematu przewodniego międzynarodowego konkursu Satyrykon 2025 – „Mniejsze zło”, nagrodzona wyróżnieniem. Projekt pokazuje, że wielkie zło nie rodzi się gotowe — ono wyrasta z niezliczonych, drobnych ustępstw. Każda z przedstawionych na ilustracji istot uosabia pojedynczy, błahy występek, który ignorujemy, dopóki ich wspólna masa nie stworzy czegoś, nad czym nie da się już zapanować. Ten olbrzym to jedynie suma naszych codziennych wyborów.