Calendar Girl

[ENG]
A touch of cosmic charm to brighten the void. Emerging from the neon haze of the Great Cyber-Labyrinth, this 475-year-old "girl" is here to make your February unforgettable. She has a genuine fondness for exotic creatures and strangers—especially those crunchy enough to snack on. A glimpse into the glamour of this Far Sector local proves that age is just a number, and chic knows no biological limits. "Mrrrau..."

[PL]
Odrobina kosmicznego uroku, by rozjaśnić międzygwiezdną pustkę. Wyłoniona z neonowej mgły Wielkiego Cyber-Labiryntu, ta 475-letnia „dziewczyna” sprawi, że Twój luty będzie niezapomniany. Ma szczerą słabość do egzotycznych stworzeń i nieznajomych, szczególnie tych w sam raz do schrupania. Rzut oka na szyk tej mieszkanki odległych sektorów udowadnia, że wiek to tylko liczba, a elegancja nie zna biologicznych granic. „Mrrrau...”.